第五章 守中

 

-目錄-

 

 

天地不仁,以萬物為芻狗;聖人不仁,以百性為芻狗。天地之間,其猶橐籥乎!虛而不屈、動而愈出,多言數窮,不如守中。

 

 

 

上一篇(第04章) 下一篇(第06章)

-

-

 

【版本 - 新譯 老子道德經 林安梧 譯】

【原 文】

天地不仁,以萬物為芻( ㄔㄨˊ )狗;

聖人不仁,以百性為芻狗。

天地之間,其猶橐籥( ㄊㄨㄛˊ ㄩㄝˋ )乎!

虛而不屈、動而愈出,

多言數( ㄕㄨˋ )窮,不如守中。

 

 

【譯 文】

天地不偏私他的仁心,把萬物視為草編的狗,任其自然;

聖人不偏私他的仁心,把百性視作草編的狗,任其自然;

天地之間,它就好像個大風箱一般,虛空而沒有盡頭,

鼓動它就愈來愈有勁,話多了衹會招來困窘,倒不如默默守著中道而行。

 

-

-

 

【版本 - 老子道德經 白話解釋】

 

 

【原 文】

天地不仁,以萬物為芻( ㄔㄨˊ )狗;

聖人不仁,以百性為芻狗。

天地之間,其猶橐籥( ㄊㄨㄛˊ ㄩㄝˋ )乎!

虛而不屈,動而愈出,

多言數( ㄕㄨㄛˋ )窮,不如守中。

 

 

【大 意】

此章是說天地之道,以無心而成物,聖人之聖,以忘言而體玄。

 

 

【字解】

:儒家言仁,本於天理,廓然大公,是儒家思想的中心,是修養的最後境界;而道家言仁,發諸人情,有為有私,在老子的思想體系中,仁字並未佔有重要的地位,老子的思想精神在字,而這種大公的精神不是仁,而是道。

:草也。

芻狗:用草紮成的狗,古人作祭祀用,用完即棄。

橐籥:古人冶鐵吹風熾火之器也,即現今的風箱。

不屈:不盡也。

愈出:謂生生不已。

:速也。

:沖,虛也。

 

【句解】

天地不仁,以萬物為芻狗:天地無私,生長萬物,純任自然,無為無作,好像芻狗一樣,毫不愛惜。

聖人不仁,以百性為芻狗:聖人體天地之道,無為而治,對於世人無親無愛,如芻狗一樣。

天地之間,其猶橐籥乎?虛而不屈,動而愈出:天地之間,廓然如太虛,但能化育萬物不盡,好像風箱,內部是空的,但用時能生風不已。

多言數窮,不如守中:大道本無言,若說而不休,去道轉遠;若忘言體玄,則合乎虛無自然之妙。

 

 

-

-

 

【版本 - 曾仕強】

【原 文】

天地不仁,以萬物為芻( ㄔㄨˊ )狗;

聖人不仁,以百性為芻狗。

天地之間,其猶橐籥( ㄊㄨㄛˊ ㄩㄝˋ )乎!

虛而不屈,動而愈出,

多言數窮,不如守中。

 

 

【說 明】

天地不仁,以萬物為芻狗;聖人不仁,以百性為芻狗

什麼叫芻狗?芻狗就是用草把它編織而成的那些祭品。我們要祭拜天地,我們要祭拜聖人,當然過世的聖人,我們要祭拜自己的祖先,一定要些祭品來表示我們的誠意,那不是搞形式,而是表示誠意,所以呢不必計較說很貴重,不需要。你就拿草拿來編織編織,你就去祭拜,最主要在那個意,而不在那個物。這個芻狗很有意思,在沒有祭拜以前非常重要。「哎,不能亂動啊!尤其小孩不能去動,你搞髒了不行。」可是拜完了以後根本就不當那回事,就丟掉了就丟掉了。這什麼意思?就是四個字呢,叫做自生自滅。天地是讓萬物自生自滅,各位看看哪個不是自生自滅?草長長長,沒了。蟲出來了,被吃掉了。那跟那個芻狗是一樣的。聖人不仁,聖人呢他是體會天地之心,所以他大仁就好像不仁,他也是一樣的,讓老百姓自己過自己的生活,他存在好像不存在,實際上聖人是做了很多事情。你那個聖人呢,他做了好像沒有做一樣,他不居功,所以老百姓沒有感覺到,好像你都不管我,實際上就是老百姓不對,不是聖人不對,如果你做了很多事情,讓老百姓感覺到你做了這麼多事情,你就自己要反省,你給人家有壓力,你給人家強制性,你要人家感謝你,這都是老子認為不自然的。

 

 

天地之間,其猶橐籥乎:橐籥是什麼?橐籥就是風箱。道沖的作用,就好像是那個風箱一樣。你看那風箱做了什麼事?沒有做事。可是風箱的功能就大了,你這邊把風推進去,那邊氣出來,就可以把火引起來,風箱所排出來的氣,它可以使得火焰來生化,有了生化出來的火焰,就可以去冶鐵做成不同的器物。人類的進化就是從這裏出來的。怎麼樣用火,怎麼樣製造器物,然後一步一步開展出來,火產生了很多功用,但風箱好像他沒有事一樣,他沒有功勞,那用完就把風箱丟掉了。

 

虛而不屈:他是空虛的,你看風箱有什麼?風箱如果裏面裝滿東西,他就不是風箱了。風箱就是一個空虛的東西,你才有作用嘛。空氣進的去,出的來,進的去,出的來。所以叫不屈,不屈就是不窮竭的意思,你看你怎麼用,他始終可以發生作用。

 

動而愈出:你不發動則已,一發動啊,他越生越多。從那裏來的也沒有,就是那個動作,那個叫做道沖,然後就作用,不停的發生。老子希望我們從這些現象來感悟到,你做一個人應該怎麼辦?

 

多言數窮:多言不是多話。而是你把話講絕了,就叫多言。你看講的很肯定,最後都是沒有信用的,沒問題,明天一定完成,最後是完成不了。這才叫多言。數窮:斷了自己的退路。你把話講絕了,講滿了,你就後面沒有退路了。

 

不如守中:很多人說這個中就是儒家的中道,那老子就講得跟儒家一樣的話了嗎?這是中就是那個冲啊。你那保持那個冲的功能,那冲的功能是什麼呢?這很簡單,四個字講完,少私寡欲,你少私寡欲那個冲才會無窮無盡。你看一個人,你如果說你沒有太多的欲望,你就可以去追求,你該怎麼去做到前面那幾章所講的,虛其心,實其腹,弱其志,強其骨。現在沒有,整天想東想西,連道在那裏你都不知道,你要保持道沖的功能,你才真正的叫長進,那叫做真正的長進。現在不是,限制壓垮自己,現在人所做的事情,都是名、利、欲、知。把自己壓的好像說哎呀,怎麼世道越來越差啊?這個人類越來越辛苦啊,好像老天越來越沒有眼啊,其實都不是,都是自己找的麻煩。老子講那麼清楚我們還不知道反省?還在犯這些毛病?講到這裏,老子話題一轉,他是提醒我們,萬物都有一個原始,萬物的原始就是從偉大的母性。

 

我們下一章再繼續

 

-

-

 

 

 


arrow
arrow
    全站熱搜

    News123 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()