隨手記錄

對於台南 玉井的各個鄉、鎮、市、區，你是否都知道其地名的由來呢？

以下為「玉井」這個地名的由來。

①玉井在荷蘭占領及清代稱「大武瓏」，是曹族四社熟番－醮吧年社、芒子芒社、宵里社及今楠西鄉的茄拔社等原住民所住。民國九年才以「醮吧年」Tapani的日語近似音「玉井」（日語Tamai）來稱呼本鄉，而沿用至現在。（臺南縣鄉土教材，民84，臺南縣政府 出版）

②玉井。初始記載為「蕃薯寮」，為土著西拉雅族屯居於此所稱。迨荷蘭時期及清朝年間稱大武壟，當時漢人大舉入墾，始有漢族田庄形成。後係曹族四社熟番原住民所居住，以噍吧哖ㄉㄚㄅㄚ ㄋㄧˊ為庄名。至民國九年，日本人佔據臺灣，才以「噍吧哖」的日語近音「玉井」來更改地名。(台南市玉井區公所)

③玉井區舊稱「大武壟」，係曹族四社熟番(噍吧哖社、芒仔芒社、宵里社及今楠西區的茄拔社)原住民所居住。後因大目降(今新化鎮)之西拉雅族在鄭氏時代受漢人侵占，轉而驅逐曹族四社，佔據其地。民國九年，日本人佔領臺灣，才以「噍吧哖」的日語Tamai近音「玉井」來更改地名。當時日本人畫分噍吧哖為台南州新化郡玉井庄，其管轄權屬台南州新化郡，直到光復後才改稱玉井鄉，民國99年(西元2010年)台南縣市合併改制為直轄市(台南市)，並」於民國99年12月25日正式改稱為「玉井區」。(台南市玉井區農會)