隨手記錄

對於台南 新化的各個鄉、鎮、市、區，你是否都知道其地名的由來呢？

以下為「新化」這個地名的由來。

① 『新化』地名由來

新化舊名大目降，是西拉雅平埔族（SIRAYA）的古地名，為平埔族大目降社聚居之地。明永曆十五年（西元一六六二年），鄭成功討平大目降社，且將本地規劃為承天府所管轄之新化里，其含意就是取「新歸化之番社」。清朝時設大目降庄，後來漢人移入，日趨繁榮，就改名稱為「大穆降街」。日本統治台灣時，改名為「大目降街」。民國九年，地方制度修改，大目降街改為新化街，是新化郡行政所在地。光復後正式定名為新化鎮。（臺南縣鄉土教材，民84，臺南縣政府 出版）

② 『新化』地名由來

新化，古老名字叫「大穆降」，為早年時代平埔族群居地，「大穆降」為平埔族語TAVOCAN，意為「山林之地」。 大穆降」之名使用多久，尚待考證，惟清康熙年間在「台灣縣志」即有「大目降庄」之名，嘉慶年間亦出現「大目降街」名稱，此間各種碑記，亦有刻「大穆降」者。
「新化」名稱則係日治時代大正九年(民國九年)，台南州新化郡成立時，以大目降為郡役所所在地，故用「新化」為名。

新化地名演變分成三個階段列述：

第一階段 清領時期及日本人統治的前半段時期 新化時稱「大目降里」。

第二階段 大正九年至民國三十五年台灣光復時 新化時稱「新化街」。

第三階段 民國三十五年以後的時期 新化時稱「新化鎮」。

第四階段 民國九十九年臺南市升格直轄市 新化時稱「新化區」。

(區公所-新化區-歷史沿革)