隨手記錄

－目錄－

【原文】

大成若缺，其用不弊；

大盈若沖，其用不窮；

大直若屈，大巧若拙，大辯若納，

躁勝寒，靜勝熱，清靜為天下正。

-

-

【譯　文】

大道之成，若有所缺，它的作用，永不衰敗！

大道滿盈，若有所虛，它的作用，永不窮歇！

大道平直，像是屈折；大道巧妙，像是愚拙；

大道善辯，像是口訥，

行動可以克服寒冷，安靜可以克服暑熱；

心神清靜方可以君臨天下。

-

-

【原　文】

大成若缺，其用不弊；

大盈若沖，其用不窮；

大直若屈，大巧若拙，大辯若納。

靜勝躁，寒勝熱，清靜為天下正。

【大　意】

此章是說道之象狀，若能法天制用，與道合一，無為而無不為，則能勝物矣！

【字　解】

✦大成：最完備之物，指道體而言。

✦弊：完竭之意。

✦不弊：不窮，指道用而言。

✦沖：虛，空也。

✦躁：擾動之意。

✦正：準則，模範也。

【句　解】

✦大成若缺，其用不弊；大盈若沖，其用不窮：大道能生長萬物，但卻無名相，好像有所欠缺的，但道的作用，卻永無竭盡；大道體虛，卻能包天地，它的道用是永無止境的。

✦大直若屈，大巧若拙，大辯若納：大直是隨物而用，所以能隨順屈直；大巧是因自然而成器，所以不強加造作；大辯是因理而論，所以不強事事爭辯。

✦靜勝躁，寒勝熱，清靜為天下正：靜能勝躁，寒能勝熱，無為勝於有為，所以清靜無為，是治理天下的準則。

-

-