隨手記錄

－目錄－

【原文】

天下之至柔，馳騁天下之至堅。

無有入無間，吾是以知無為之有益。

不言之教，無為之益，天下希及之。

-

-

【譯　文】

天下間最為柔弱的，往往能夠馳騁在最為堅固的事物之間。

沒有形體的東西可以透入看似沒有間隙的地方，我因此明白到無所造作、自然而為，是真切有益的！

不經言辭的教導，不執著造作、自然而為，這樣的智慧，普天之下，很少能及得上啊！

-

-

【原　文】

天下之至柔，馳騁天下之至堅，無有入無間。

吾是以知無為之有益。

不言之教，無為之益，天下希及之。

【大　意】

此章是說無為之益，以明不言之教也。

【字　解】

✦馳騁：驅使，克服之意。

✦無有：指虛無柔弱的東西。

✦無間：沒有間隙，指固實堅強的東西。

✦希：少也。

【句　解】

✦天下之至柔，馳騁天下之至堅，無有入無間：天下最柔弱之物，能克服天下最堅固之物，如水能穿石透地。道體至虛，卻能包含天地萬物，徧入一切，沒有間隙。

✦吾是以知無為之有益：我因此知道至虛無為的益處。

✦不言之教，無為之益，天下希及之：因此無言之，潛移默化，以無御有，而這無為的益處，天下很少人懂得，也很少人能做到。

-

-