隨手記錄

對於屏東 萬丹的各個鄉、鎮、市、區，你是否都知道其地名的由來呢？

以下為「萬丹」這個地名的由來。

② 『 萬丹』地名由來：

地名由來有二說：

1.據說在清同治年間，兩岸商船在萬丹小溪（今大湖橋）附近貿易，成為內港並形成萬舟景觀，就以「萬舟」為名。後來因為高雄港、東港先後成港而沒落，盛況不再，將「舟」改為「丹」取名「萬丹」。（屏東縣政府編，民84，屏東縣國民小學鄉土教材）

2.本地早期屬於西拉雅平埔族居住地，「萬丹」一名可能是當年平埔族Moanun社和Paugdaudang上下淡水兩社的合稱。（花松村，民85，台灣鄉土全誌（九）。台北：中一，頁249）

② 『 萬丹』地名由來：

高屏溪下游東岸一帶，北邊緊鄰屏東市，東接竹田鄉，南界新園鄉和崁頂鄉。萬丹歷史悠久，社群聚落記載始於荷治時期，為平埔族馬卡道人所居，今萬丹鄉行政區內包含三大平埔聚落，分別為「大木連」（Tapouliangh，清時稱「上淡水社」，社群核心為今社上、社中、社皮、社口等村）、「萬丹」（Panendal）、「麻里麻崙」（Verrovorongh，清時稱「下淡水」，社群核心位在今日香社村）。明末清初，漢人陸續進入萬丹，當時萬丹社已轉為漢人社群之萬丹民社，更在18世紀初形成萬丹街，為下淡水溪以南最繁盛的聚落。 (內政部 - 地方行政區域簡介 - 屏東縣)