隨手記錄

對於彰化 二水的各個鄉、鎮、市、區，你是否都知道其地名的由來呢？

以下為「二水」這個地名的由來。

① 『 二水』地名由來：

源自八堡圳的「八」字形分水。理由是：清康熙五十八年（一七一九）及六十年（一九二一），施世榜和黃仕卿兩位先賢，分別在二水開鑿八堡圳（即施厝圳、今八堡一圳）和十五庄圳（今八堡二圳），渠道至二水鼻仔頭，以「八」字形分為一圳及二圳，蜿蜒流貫本鄉腹地，再流向彰化平原，由此得名。

② 『 二水』地名由來：

根據彰化人雜誌廿三、廿四期第六頁二水地名的由來一文著者陳國典研究指出：二水之所以叫二八水，是由於下敘兩個原因，兩個理由形成的：其一為在明鄭時期（一六六一~一六八三），自林圯埔（今之南投縣竹山鎮）要到本地時，必須經過二條溪，一為清水溪，一為濁水溪，越過此清、濁二條溪水，稱為「過二幅（Pak）水」，二幅水與「二八水」台語音雷同，古早先民移入本地時識字者不多，所以就將本地地名寫做「二八水」了。

③ 『 二水』地名由來：

位在「二分水圳」與「八堡圳」「二」條「水」圳之間的聚落叫「二八水」，民國九年簡化為「二水」。(內政部 - 地方行政區域簡介 - 彰化縣)

④ 『 二水』地名由來：

二水鄉舊名「二八水」，在清代最早見諸「乾隆年間臺灣番界圖」(1760)，圖中標有「二八水」庄，在清代的《彰化縣志》成書年代(1831)，東螺東西堡各庄名也出現「二八水」。二水舊地名的由來，一說：既稱二八水當與兩條水有關，但這兩條水並不是一般熟知的八堡一、二圳，而是濁水溪及清水溪。因二水位居濁水溪出山口的北岸，此地正是這兩條溪流的匯合處，由於東方來的濁水溪及南方來的清水溪以倒「八」字形「合港」（「合」音kap），故稱為二八水。二說：清康熙58年（1719年）施世榜先生完成八堡圳後，為了灌溉二水一帶土地，乃在二水火車站後方的八堡圳設「二分圳」引水灌溉今二八仔(光化村)和三角仔一帶田地，二八水圳(鄉民習稱「二分水圳」或「二分仔圳」)大約興築於康熙58年至60年之間(1719-1721)，橫亙於施厝圳與十五庄圳之間，是兩條重要水利設施的聯絡水圳，從本鄉集集線火車車庫，流經文化村、光化村到員集路的二八水橋，不過目前已經看不到完整的水圳。這條水圳正好是二水的中心，也是昔日二八水庄的範圍。後來此地慢慢形成聚落，庄民因水源取自八堡圳，乃取其「二」和「八」便把它叫做「二八水街仔」，二八水的地名由此而成。(二水鄉公所)