隨手記錄

對於彰化 鹿港的各個鄉、鎮、市、區，你是否都知道其地名的由來呢？

以下為「鹿港」這個地名的由來。

①『 鹿港』地名由來：

1.早期此地為鹿群聚集之處，因此命名為「鹿仔港」。

2.由當地原住民平埔族Rokau-an--語音譯轉化（閩南語發音）。

3.因港灣形狀似鹿角而得名。

4.昔為米糧集散地，而方形米倉稱為「鹿」，故得名。

據學者的研究推論，以第一種說法較為可信。（莊展鵬，民81，鹿港，遠流出版公司）。

② 『 鹿港』地名由來：

荷蘭占領臺灣時期，平埔族與被統治的山區部分先住民，用鹿作為稅目之一，當時臺灣的鹿皮、鹿角成為重要出口貿易品。－說該港一帶鹿糜成群，故稱「鹿港」，又說米倉之方型者為鹿，該港為中部稻米輸出港，故名「鹿港」。  (內政部 - 地方行政區域簡介 - 彰化縣)

③ 『 鹿港』地名由來：

「鹿港」或「鹿仔港」地名來源四說

1. 臺灣中部一帶昔時多鹿，常有鹿群聚集海口草埔，故名「鹿仔港」，後來簡稱「鹿港」。臺灣西部平原，從荷蘭時期到清領初期，鹿群遍佈，那時有不少從事鹿皮、鹿脯的買賣者。當漢人從鹿港上岸之後，很可能看到海港附近有鹿群，於是稱之為「鹿仔港」。而「仔」字又是漢人慣用字眼，至今仍有地名曰「崙仔頂」、「橋仔頭」等。

2. 鹿港一帶早年為平埔番巴布薩族 (Babuza) 盤據之地，平埔族 Rokau-an 一語的轉譯。

3. 地形似鹿，故名「鹿仔港」。

4. 據說昔日這個地方是米穀集散地，因為用來儲存稻穀的方形倉庠稱為「鹿」而得名。根據鹿港鎮公所編印的「地名釋義」：「雍正6 年彰化縣設立倉庠於鹿仔港米市街西畔，門首有匾曰：天庾正供 (彰化縣誌道光版載有此事，計得倉庠一十六間) ，因廩之方者曰鹿，竊以此命名曰鹿仔港。」在清領初期福建一帶，確實有「鹿港米」的專有名詞流傳，鹿港也有一條街叫做「米市街」，今名「美市街」，可知鹿港為米穀集散地之事不假。

(鹿港鎮公所)

④ 『 鹿港』地名由來：

荷蘭佔領台灣時期，平埔族與被統治的山區部份先住民， 用鹿作為稅目之一，當時台灣嘉南草原野鹿成群， 鹿皮、鹿角成為該港的出口大宗之一，故稱「鹿港」。