隨手記錄

Island Song (Come Along with Me)(Lyrics)

Adventure time 探險活寶 主題曲|片頭曲 歌詞

Island Song (Come Along with Me)(Lyrics)，Adventure time 探險活寶 主題曲|片頭曲 歌詞

好像有好幾個版本，雖是大同，但仍有小異。

Come along with me
跟我一起來

And the butterflies and bees

(To a town beside the sea)
到海邊的小鎮

We can wander through the forest
我們可以在森林裡漫步

And do so as we please
做我們想做的事

Come along with me
跟我一起來

To a cliff under a tree
到樹下的懸崖

Where we can gaze upon the water

(Where we'll gaze upon the water)
在這裡我們可以著凝視水面

As an everlasting dream
成為一個永恆的夢

All of my collections(Affections)

I’ll share them all with you

(I'll give them all to you )
我將全部分享給你

Maybe by next summer
也許到明年夏天

We won’t have changed our tune
我們也不會改變我們的初衷

 we still want to be

('Cause we'll want to be)
因為我們會希望

With the butterflies and bees

(To a town beside the sea)
到海邊的小鎮

Making up new numbers
寫下新的數目
And living so merrily
快樂地生活

All of my collections(affections)
(I’ll )give them all to you
我全給你

I’ll be here for you always
我會一直在你身邊

And always be with (for)you
永遠和你在一起

Come along with me
跟我一起來

And the butterflies and bees

(To a town beside the sea)

We can wander through the forest
我們可以在森林裡漫步

And do so as we please
做我們想做的事

Living so merrily
如此快樂地生活