隨手記錄

to 和 for 都可以表示「給」，如何區分？

■ 訣竅

□ 東西「動了」，用 to (表示方向，位置改變、變化)

□ 東西「沒有動」，用 for

① I give the book         you.

②  I sent a letter         Tom.

③ Lily made a cake          me.

④ I bought a gift           her.

① I give the book to you.

　我給你一本書。   書從我這裏，到了你那裏。書的位置改變了。東西動了，所以用 to

②  I sent a letter to Tom.

　我給Tom寄了一封信。　信從我這裏，到了Tom那裏。信的位置改變了。信動了，所以用 to

③ Lily made a cake for me.

　Lily給我做了一個蛋糕。蛋糕還沒有動，所以用 for。

④ I bought a gift for her.

　我給她買了一份禮物。禮物還沒有動，所以用 for。