隨手記錄

對於花蓮 壽豐的各個鄉、鎮、市、區，你是否都知道其地名的由來呢？

以下為「壽豐」這個地名的由來。

① 『 壽豐』地名由來：

本鄉舊稱「里鬧」，泰雅語叢林之意，後來為阿美族狩獵地。清光緒元年（西元1875年）羅大春築北路自宜蘭、蘇澳至花蓮，在奇萊山一帶有一小山北側天然湖泊，潭中有許多鯉魚，稱之「鯉魚潭」，潭南方的小山稱「鯉魚山」，壽豐位於鯉魚山南端，故又稱「鯉魚尾」。台灣光復後取附近的「壽」村及日據時期日本移民村「豐」田村之壽豐二字，合稱「壽豐鄉」。（花松村，民85，台灣鄉土全誌（九）。台北：中一，頁414）（苗允豐編，民72，花蓮縣治（卷二）。花蓮文獻委員會出版，頁58）

② 『 壽豐』地名由來：

舊稱「鯉魚尾」為阿美族獵場，地名譯自阿美語之Rinaham，地在花蓮溪下游西岸，屬「南勢阿美族」分佈地，清光緒元年（西元1875年）羅大春率領官兵十三營，從北方宜蘭蘇澳南下此地，跟著有大批漢人進入開墾，由於海拔六百零一公尺的小山北側有一座天然湖潭，漢人稱之「鯉魚潭」，把潭南方的小山叫做「鯉魚山」，山南約4公里外形成漢人聚落叫做「鯉魚尾」，附近有日本移民所建之「壽」村及「豐田」村，臺灣光復將壽、豐二村合稱「壽豐」鄉。 (內政部 - 地方行政區域簡介 - 花蓮縣)