隨手記錄

對於南投 集集的各個鄉、鎮、市、區，你是否都知道其地名的由來呢？

以下為「集集」這個地名的由來。

① 『 集集』地名由來：

地名由來有二說：
1.集集原稱為『半路店』，因早期店鋪街聚落恰位於西方「林尾」與東方「柴橋頭」中間，為聚集生活必需品以交易，故稱「集集」。
2.「集集」出自水沙連番Chipu chipu社之譯音漢字。(黃宗輝，民83，南投縣鄉土大系--南投史話篇，南投縣政府 編印）

② 『 集集』地名由來：

本鎮漢人移墾之初舊名「廣盛」，「集集」這地名的由來有三種說法： 其一是以前水沙連番部 Chip-Chip 社的音譯。其二是「聚集」之名，為散居各地居民各自將墾植收穫聚集—地方，相互交易生活必需物資，是以「四方來聚，眾商雲集」而命名，後演變為「集集」，於古書中有云 ：「水沙連，集集業社名為南港。」其三「集集」剛好與布農族語中的「肉」同音，推測可能曾經是原漢交易肉類之處。姑且不論地名由來為何，長達5公里的樟樹群綠色隧道和火車站才是現在集集鎮最火紅的代名詞。 (內政部 - 地方行政區域簡介 - 南投縣)