隨手記錄

對於高雄 前金的各個鄉、鎮、市、區，你是否都知道其地名的由來呢？

以下為「前金」這個地名的由來。

① 『前金』地名由來：

昔日可能是明鄭時代實施屯田制度時，為『前金』營的拓墾區，故而稱之。

② 『前金』地名由來：

本區最早叫林投圍，即荊棘叢生之地，十六世紀明末時，海盜猖獗，其巢穴在今旗後半島，居民為防盜匪入寇，便在住宅四圍遍值荊棘，故稱〝林投圍〞，目前區內仍留有林投裡的名稱。前金之名的由來有二：其中一種說法是本區地勢平坦，面對鼓山，取〝金鼓相對〞之義；另一說是本區面山（鼓山）衿河（愛河），後人改衿為金，取吉祥的寓意及通俗諧音，南半為前，北半為後，以今中正四路為界，故有前金、後金的稱呼，現市中一、二路﹑六合二路一帶仍叫後金裡。愛河位於前金區與鹽埕區中間，前金人稱它為〝前金港〞，鹽埕人稱它為〝頭前港〞，鳳山縣採訪冊載：「前金港有民渡在大竹裡，縣西十里，源受雨水，西南行兼納前金堰、前金南堰、能雅寮後堰，下注丹鳳澳。」(高雄市前金區巡禮)

② 『前金』地名由來：

在鄭成功開臺時，雖然本市的左營、前鎮等已開始漸次墾殖，但本區則尚未拓殖。到了清朝以後，本市墾殖地區日漸擴大，本區始有移民殖墾漸成聚落。當時分為前矜、後矜兩部落，其中前矜部落開發較快，清朝中葉統合為「前金庄」。

另有一說為本區面臨鼓山及愛河，因此取其「面山矜河」之意而有「前矜」之稱。

另一說是古人以「金鼓相對」，因此面向鼓山的區域以「矜」稱之。後兩者應為望文生義之說。

(前金區- 维基百科)